{"id":1265,"date":"2023-04-11T10:54:58","date_gmt":"2023-04-11T08:54:58","guid":{"rendered":"http:\/\/ijp.uw.edu.pl\/?p=1265"},"modified":"2023-04-11T10:54:58","modified_gmt":"2023-04-11T08:54:58","slug":"czwartkowe-spotkania-lingwistyczne-20-04-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ijp.uw.edu.pl\/index.php\/2023\/04\/11\/czwartkowe-spotkania-lingwistyczne-20-04-2023\/","title":{"rendered":"Czwartkowe spotkania lingwistyczne 20.04.2023"},"content":{"rendered":"\n<p>Zapraszamy serdecznie na seminarium naukowe IJP UW, kt\u00f3re odb\u0119dzie si\u0119\u00a0w czwartek 20 kwietnia\u00a0w godz.\u00a013.15-14.45\u00a0na platformie Zoom <a href=\"https:\/\/uw-edu-pl.zoom.us\/j\/95019433033\">https:\/\/uw-edu-pl.zoom.us\/j\/95019433033<\/a><br>Na seminarium referat pt. \u00a0<strong>Projekt RetroDict \u2013 Platforma dla leksykografii historycznej\u00a0<\/strong>wyg\u0142osi pan Miros\u0142aw Koziarski.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Streszczenie<\/p>\n\n\n\n<p><em>Podczas wyst\u0105pienia zostan\u0105 przedstawione za\u0142o\u017cenia i status realizowanego projektu o nazwie RetroDict, kt\u00f3rego celem jest stworzenie repozytorium zdigitalizowanych s\u0142ownik\u00f3w w ramach jednolitej struktury leksykograficznej. Projekt zosta\u0142 zainicjowany, aby u\u0142atwi\u0107 badania zar\u00f3wno leksyki historycznej \u2013 przede wszystkim specjalistycznej \u2013 jak i samych s\u0142ownik\u00f3w jako gatunku tekst\u00f3w w kontek\u015bcie parastylometrycznym. Osi\u0105gni\u0119te zostanie to poprzez opracowanie interfejsu, z kt\u00f3rym komunikacja b\u0119dzie mo\u017cliwa zar\u00f3wno dla ludzi, jak i maszyn.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Dotychczasowe badania diachroniczne w zakresie metaleksykografii i leksykologii by\u0142y powa\u017cnie ograniczone ze wzgl\u0119du na brak kompleksowych rozwi\u0105za\u0144 pozwalaj\u0105cych na automatyzacj\u0119 procesu z jednej strony, a brak odpowiednio opracowanego materia\u0142u z drugiej. Projekt RetroDict ma na celu rozwi\u0105za\u0107 ten problem poprzez digitalizacj\u0119 i integracj\u0119 kilkuset s\u0142ownik\u00f3w obejmuj\u0105cych ponad 20 j\u0119zyk\u00f3w i obejmuj\u0105cych oko\u0142o 100 dziedzin dzia\u0142alno\u015bci cz\u0142owieka: nauki, przemys\u0142u, handlu, technologii, in\u017cynierii, rzemios\u0142a, prawa, sportu, sztuki i mody.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Om\u00f3wione zostan\u0105 zar\u00f3wno teoretyczne, jak i techniczne aspekty przedsi\u0119wzi\u0119cia. Metody badawcze obejmuj\u0105 przegl\u0105d literatury, rozwa\u017cania teoretyczne, a tak\u017ce praktyczn\u0105 egzemplifikacj\u0119 przekszta\u0142ce\u0144 danych.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Z perspektywy teoretycznej om\u00f3wione zostan\u0105 takie kwestie, jak kryteria selekcji s\u0142ownik\u00f3w, struktura dost\u0119pu, oraz zawarto\u015b\u0107 relewantnych j\u0119zykoznawczo danych. Szczeg\u00f3lny nacisk zostanie po\u0142o\u017cony na problematyk\u0119 prezentacji informacji w s\u0142ownikach historycznych oraz sposobu separacji tre\u015bci od formy. Spo\u015br\u00f3d aspekt\u00f3w technicznych natomiast zaprezentowane zostan\u0105 r\u0119czne i automatyczne metody pozyskiwania i konwersji danych, w tym optyczne rozpoznawanie znak\u00f3w, wyra\u017cenia regularne i w\u0142asny zestaw narz\u0119dzi.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Na koniec zaprezentowane zostan\u0105 mo\u017cliwe zastosowania platformy RetroDict, a unifikacja zasob\u00f3w leksykograficznych zostanie zaproponowana jako alternatywa wzgl\u0119dem korpus\u00f3w j\u0119zykowych, zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem op\u0142acalno\u015bci, jak i oferowanych warstw informacji j\u0119zykowej.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zapraszamy serdecznie na seminarium naukowe IJP UW, kt\u00f3re odb\u0119dzie si\u0119\u00a0w czwartek 20 kwietnia\u00a0w godz.\u00a013.15-14.45\u00a0na platformie Zoom https:\/\/uw-edu-pl.zoom.us\/j\/95019433033Na seminarium referat pt. \u00a0Projekt RetroDict \u2013 Platforma dla leksykografii historycznej\u00a0wyg\u0142osi pan Miros\u0142aw Koziarski.\u00a0&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19,31,10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ijp.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1265"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ijp.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ijp.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ijp.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ijp.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1265"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ijp.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1266,"href":"https:\/\/ijp.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1265\/revisions\/1266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ijp.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ijp.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ijp.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}